Statistical Inference with Missing and Latent Data: Methods for Data Harmonization, Network Curvature Estimation and Experimentation Under Interference