Coordination and regulation of bystander memory T cells