Towards a Non-Invasive Model for Women’s Uterine Health: From Transcriptional Programs to Tissue Assembly