Regulation of In Vivo Mitochondrial Energetics by Oxidative Stress throughout Life: A Multi-Modal Spectroscopy Approach