The conserved coiled-coil protein CCCP1 and the endosomal complex EARP regulate dense-core vesicle cargo sorting