Development and application of combinatorial single cell methods to tissue physiology and disease