New Statistical Inference Methods for DEER Spectroscopy on Proteins