Improving Uncertainty Quantification and Visualization for Spatiotemporal Earthquake Rate Models for the Pacific Northwest