Hurwitz Trees and Tropical Geometry