Relating phase separation and thickness mismatch in model lipid membranes.