Altered leukocyte signalling thresholds in rheumatoid arthritis through changes in the function of the protein tyrosine phosphatase PTPN22/LYP