Evaluating interventions to make healthcare safer: methodological analysis and case study