Advancing baleen whale acoustic and habitat monitoring in the Northwest Atlantic