Ligand-Coupled Conformational Changes in a Cyclic Nucleotide-Gated Ion Channel Revealed by Time-Resolved Transition Metal Ion FRET