A method of preparing individual excited eigenstates of small quantum many-body systems