The Gaelic Poet and the British military experience, 1756-1856