Optical investigation of microcircuit computations in mouse primary visual cortex