Operator Preconditioning For Galerkin Boundary Element Methods On Screens