Emergent Assembly-Based Computation in a Model of the Brain