Towards Scalable Ion Trap Nodes For Cavity-Enhanced Quantum Networking