Training non-surgical experts to annotate open-source surgical videos for machine learning