Physics-Informed Probabilistic Artificial Intelligence For Enhanced Stability Predictions In Milling