Revealing novel degradation mechanisms in high-capacity battery materials by integrating predictive modeling with in-situ experiments