Exposure and Attitudes: Informing Upstream Barriers to Safe Systems via Machine Learning, Bayesian Estimation, and Attitudinal Research