Modeling Compositional Grammars In Leonard Bernstein’s West Side Story (1957)