Probing Conditions At Ionized/Molecular Gas Interfaces With High Resolution Near-Infrared Spectroscopy