Fully Anisotropic Split-Tree Adaptive Refinement Mesh Generation Using Tetrahedral Mesh Stitching