Mechanistic and Evolutionary Analyses of the Sialic Acid Synthase Family