The Effect of Glaciation on Hydraulic Head and Solute Transport in Sedimentary Host Rock Potentially Used for Nuclear Waste Disposal