On the Hydrodynamics of Anomalocaris Tail Fins