Measuring DNA damage and associated epigenetic changes genome-wide in cells following exposure to platinum analogue chemotherapeutic drugs