Fitting of Lotka-Volterra Model for Coupled Population Growth Data Through Least-Squares Estimation of Parameters