In vivo structure-mediated regulation of ribonucleotide reductase in S. pombe