Periastron accretion in high mass X-ray binaries: comparing supergiant fast X-ray transients and Be/X-ray binaries