Mechanical characterisation of bone cells and their glycocalyx