Sex differences in synaptic plasticity within the reward system: the role of PKMζ and implications for opioid use disorder