Exploring communication and collective behaviour between spatially organised inorganic protocell communities