Compton scattering and renormalization of twist four operators