Data-driven Methods for Characterizing Transportation System Performances Under Congested Conditions: A Phoenix Study