A Monte Carlo based method for the dynamic performance analysis of tall buildings under turbulent wind loading