Experimental Investigation and A Novel Packing Hollow Dodecahedron Model to Understand the Thermal and Mechanical Properties of Elastic Cellular Architectures