Hieroglyphic, Oral, and Performative: (Re)Evaluating Resistance to Colonialism in the Works of Melville