Knowledge transfer across countries and cultures : an international theory-building case study