Whose story is it anyway? : the screenwriter as author in the process of adaptation