Asking about data: exploring different realities of data via the social data flow network methodology