Adversarial or inquisitorial: which approach is closer to arbitration?