The American experience in irregular war: from practice to policy, and back again