A queer reading of Stephen Sondheim’s Into the Woods