Carmen et Standard Error: Computational Methods in Stylometry for Classical Latin Poetry