Untangling the Temporal Dynamics of Bilateral Neural Activation in the Bilingual Brain